クールジャパン戦略。
日本のアニメや伝統文化、日本食などを海外に売り出す戦略ですね。
今回のニュースは重要文化財を国宝にすること。
文化財の呼称を外国人にも理解しやすい「国宝」に統一することで、観光庁が目指す年間１千万人の外国人訪日構想につなげようという狙いだそうです。
巻末リンクの記事によれば、
国宝は英語で national treasure ですが、
重要文化財は英語では important cultural property …。
確かにニュアンスが伝わりにくいようです。
そうですよね。私たちにとっては国宝だろうと重要文化財であろうと、クニのタカラであることは変わりませんよね。
例えば奈良・長谷寺さん。国宝の本堂と重要文化財の鐘楼です。
そして長谷寺さんといえば…の登廊。重要文化財です。
国宝であろうと重要文化財であろうと全ては私たちのタカラ。
クニのタカラですよね。
